CADILLAC x AUTOhebdo-Regelungen

Artikel 1: VERANSTALTER

Der Wettbewerb wird von AUTO HEBDO EDITION (nachfolgend „das veranstaltende Unternehmen“) organisiert, dessen Hauptsitz sich in 102-104 Avenue Édouard Vaillant, 92100 Boulogne-Billancourt befindet. Dieser Wettbewerb wird in Partnerschaft mit CADILLAC EUROPE organisiert. Es wird nicht von TikTok oder Instagram gesponsert, verwaltet oder organisiert.

Artikel 2: GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES WETTBEWERBS

Dieses Spiel ist kostenlos und ohne Kaufverpflichtung, es heißt „CADILLAC x AUTOhebdo“ und unterliegt den in diesen Regeln beschriebenen Bedingungen (nachfolgend „Wettbewerb“).

Ziel des Wettbewerbs ist die Erstellung von Videos mit dem Ziel, neue Talente in der Content-Erstellung rund um den Motorsport im Internet und in sozialen Netzwerken zu entdecken und bekannt zu machen.

Die Teilnehmer müssen ein oder mehrere Videos von bis zu einer Minute Länge erstellen, die das folgende Thema behandeln: DIE CADILLAC EDITION 24 STUNDEN LE MANS 2025, gemäß den folgenden Bedingungen:

• – Um teilzunehmen, müssen alle Teilnehmer ihr Video in den sozialen Netzwerken TikTok oder Instagram unter Angabe der Hashtags #AUTOHEBDOINSIDE, #CADILLACEUROPE und #CADILLACVSERIES posten.
• – Dazu greift der Teilnehmer auf den Wettbewerb zu, indem er die Anwendung startet und sich mit seinem öffentlich zugänglichen TikTok- oder Instagram-Konto verbindet (d. h. dessen Vertraulichkeitsbedingungen öffentlich sind).
• – Der Teilnehmer muss außerdem die Tags der Konten @AUTOhebdo.mag und @CADILLACEUROPE und @CADILLACVSERIES auf der ausgewählten Plattform erwähnen.
• – Der Teilnehmer muss den Konten von @AUTOhebdo.mag, @CADILLAC EUROPE und @CADILLAC VSERIES auf der Plattform folgen, von der aus er/sie am Wettbewerb teilnimmt.
• – Der Teilnehmer kann während seines Videos das Logo des Cadillac x AUTOhebdo-Betriebs auf dem Bildschirm anzeigen.

Voraussetzung für die Teilnahme ist daher, dass Sie Mitglied bei TikTok oder Instagram sind und deren Nutzungsbedingungen respektieren. Andere Teilnahmemöglichkeiten (insbesondere per Post, Fax, E-Mail) werden nicht berücksichtigt. Die Teilnahme ist individuell und die Person, die über den TikTok- oder Instagram-Account verfügt und das Video gepostet hat, gilt als Teilnehmer.

Um am Wettbewerb teilzunehmen, müssen Sie daher vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bestimmungen lediglich:

– Ein öffentlich zugängliches TikTok- oder Instagram-Konto haben;

– Ein Video senden, das die oben aufgeführten Kriterien erfüllt;

– Erwähnen Sie die entsprechenden Hashtags #AUTOHEBDOINSIDE, #CADILLACEUROPE und #CADILLACVSERIES in der Videobeschreibung;

– Abonnieren und markieren Sie die Konten @AUTOhebdo.mag und @CADILLACEUROPE (auf TikTok und Instagram) und @CADILLACVSERIES (auf Instagram)

Durch die Ausstrahlung des Videos mit dem Hashtag #AUTOHEBDOINSIDE werden die Teilnehmer direkt für den Wettbewerb registriert. Der Teilnehmer, der sein TikTok- oder Instagram-Konto während der Dauer des Gewinnspiels löscht, kann nicht mehr an diesem Gewinnspiel teilnehmen und es wird davon ausgegangen, dass er de facto auf seine Teilnahme verzichtet hat.

Der Wettbewerb läuft vom 5, 05:2025 Uhr, bis zum 10, 00:26 Uhr, Pariser Zeit (Frankreich), gemäß dem unten beschriebenen Verfahren:

• – Vom 5 05:2025 Uhr bis 10 00:26 Uhr kann jeder Teilnehmer sein(e) Video(s) gemäß den oben genannten Bedingungen veröffentlichen;
• – Ab 26 05:2025 Uhr bis 12 00:29 Uhr trifft sich eine Jury bestehend aus CADILLAC EUROPE und der Redaktion der AUTO HEBDO EDITION und wählt das Gewinnervideo des Wettbewerbs aus, das den 05. Preis gewinnt.

Das Ende des Wettbewerbs ist für den 30 mit der Nominierung des Gewinnervideos und der Preisverleihung vorgesehen.

Artikel 3: TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Am Wettbewerb können alle volljährigen natürlichen Personen (mindestens 18 Jahre alt) teilnehmen, die in Frankreich, Belgien oder der Schweiz wohnen und Französisch sprechen (nachfolgend die „Teilnehmer“). Ausgenommen sind Mitarbeiter des veranstaltenden Unternehmens sowie alle Personen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Durchführung oder Verwaltung des Wettbewerbs beteiligt waren, sowie deren im selben Haushalt lebende Familienmitglieder; andernfalls erfolgt der Ausschluss automatisch.

Die Kosten für die Teilnahme am Wettbewerb, wie hoch sie auch sein mögen (Kosten für die Internetverbindung usw.), werden vom veranstaltenden Unternehmen nicht erstattet.

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Anerkennung dieses Reglements in allen seinen Bestimmungen voraus.

Jede Teilnahme ist persönlich. Der Teilnehmer kann mehrmals mit unterschiedlichen Videos am Wettbewerb teilnehmen. Mit seiner Teilnahme bestätigt der Teilnehmer außerdem, dass er der alleinige und tatsächliche Inhaber des Kontos ist, mit dem das Video eingestellt wurde.

Es ist strengstens verboten, die Geräte des vorgeschlagenen Wettbewerbs auf jedwede Weise zu verändern oder zu versuchen, sie zu verändern, insbesondere um die Ergebnisse zu verändern oder die Bestimmung eines Gewinners durch automatisierte oder unlautere Mittel zu beeinflussen. Insbesondere wird auf Artikel 323-2 des Strafgesetzbuches verwiesen: „ Die Behinderung oder Störung des Betriebs eines automatisierten Datenverarbeitungssystems wird mit einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und einer Geldstrafe von 150 Euro geahndet.»

Das veranstaltende Unternehmen behält sich das Recht vor, gegen jeden Teilnehmer, der eine der Bedingungen dieser Wettbewerbsregeln nicht erfüllt, alle rechtlichen Schritte einzuleiten, die es für angemessen hält.

Im Anschluss an die Ergebnisse wird das veranstaltende Unternehmen die Gültigkeitsbedingungen der Teilnahme überprüfen. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Regeln oder gegen gesetzliche oder behördliche Bestimmungen wird der/die betroffene(n) Teilnehmer(in) hierüber benachrichtigt. In diesem Fall kann zeitnah eine zusätzliche Benennung der Gewinner erfolgen.

Gewinner früherer Wettbewerbe können erneut teilnehmen.

Artikel 4: GARANTIEN DER WETTBEWERBSTEILNEHMER – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG DES VERANSTALTERS

Der Teilnehmer garantiert, dass er der Urheber des von ihm auf der Plattform TikTok oder Instagram eingestellten Videos ist und alleiniger Inhaber der Rechte daran ist.

Der Teilnehmer garantiert weiterhin:

• – dass das eingestellte Video keine Rechte Dritter, insbesondere keine geistigen Eigentumsrechte oder Bildrechte, verletzt.
• – von allen Dritten, die direkt oder indirekt an der Produktion des Videos beteiligt waren oder im Video auftraten, alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt haben, die es ihnen ermöglichen, das Video im Rahmen des Wettbewerbs einzureichen.
• – bei der Produktion des Videos keine gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen verletzt haben.

Die Teilnehmer unterlassen respektloses Verhalten (z. B. durch beleidigende oder beleidigende Bemerkungen) gegenüber anderen Teilnehmern und/oder AUTOhebdo und seinen Partnern.

Die Teilnehmer akzeptieren, dass die in den Informationssystemen von Tiktok und Instagram enthaltenen Daten bis zum Beweis des Gegenteils beweiskräftig sind.

Die Teilnehmer stimmen allen Überprüfungen ihrer Identität, ihres Alters und der Inhaberschaft ihrer Instagram- und Tiktok-Konten im Rahmen des Wettbewerbs in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu.

Das veranstaltende Unternehmen ist bestrebt, einen reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs sicherzustellen. Sollte jedoch ein technischer Fehler auf den Plattformen Instagram und Tiktok auftreten und den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs unter Bedingungen beeinträchtigen, die außerhalb der Kontrolle des veranstaltenden Unternehmens liegen, kann dieses gegenüber den Teilnehmern nicht haftbar gemacht werden.

Artikel 5: BESONDERE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR VIDEOS

Teilnehmervideos müssen außerdem den folgenden Regeln entsprechen:

– Die Dauer jedes Videos beträgt maximal eine Minute mit oder ohne Hintergrundton, mit oder ohne Kommentare, mit oder ohne Untertitel;

– Zur Erstellung des Videos können alle Medien wie Smartphones, Videos, Tablets, Kameras verwendet werden;

– Nackte, pornografische Szenen, schockierende, politische, gewalttätige, vulgäre, sexuelle, sexistische, diskriminierende Bilder und Kommentare sowie jegliche Hinweise auf Trunkenheit oder Drogen führen zur Disqualifikation des Teilnehmers für das betreffende Video. Im Allgemeinen wird jedes Video, das die guten Sitten missachtet oder gegen die öffentliche Ordnung verstößt, disqualifiziert und kann aufgrund der Regeln, gegen die es verstößt, strafrechtlich verfolgt werden;

– Videos, die nicht innerhalb der Wettbewerbsfristen veröffentlicht werden, die sich nicht mit dem Thema „DIE CADILLAC EDITION BEI DEN 24 STUNDEN VON LE MANS 2025“ befassen oder die die zulässige reguläre Zeit überschreiten, werden automatisch disqualifiziert.

Schließlich wird jede Teilnahme am Wettbewerb, die die Bedingungen und Bestimmungen dieses Reglements nicht einhält, nicht berücksichtigt.

Artikel 6: BENANNUNG DER GEWINNER UND PREISE

Das Gewinnervideo wird am 30 ab 05:2025 Uhr auf der Website AUTOhebdo.fr ausgewählt. Pro Video kann höchstens ein Preis gewonnen werden.

Zu gewinnen gibt es folgende Preise:

– 1. Preis: Zahlung eines Betrags von 1000 Euro (eintausend Euro) + ein kostenloser Aufenthalt, inklusive Unterkunft und Verpflegung, zur Teilnahme an den 24 Stunden von Le Mans Automobile 2025, mit einer Akkreditierung, die den Zugang zum Fahrerlager und zum Presseraum während der gesamten Veranstaltung ermöglicht, + ein einjähriges Abonnement der digitalen Version des Magazins AUTOhebdo (Gesamtwert: 3000 €). Der Gewinner verpflichtet sich außerdem, während des Rennwochenendes der 24 Stunden von Le Mans 2025 vom 11. bis einschließlich 15. Juni Videos bereitzustellen.

Der Gewinner muss die Annahme des Preises bestätigen, indem er innerhalb von zwei (2) Tagen nach Erhalt der ihm zugesandten privaten Nachricht auf die vom Veranstalter über die TikTok- oder Instagram-Anwendung gesendete private Nachricht antwortet. Jeder Gewinner, der nicht innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach dem Versand der privaten Gewinnmitteilung antwortet, hat seinen Anspruch auf den Preis verwirkt. Der Gewinn wird ihm nicht zuerkannt und kann auch später unter keinen Umständen eingefordert werden. Unbrauchbare oder falsche Kontaktdaten werden nach der Überprüfung nicht berücksichtigt. Es liegt nicht in der Verantwortung des Veranstalters, weitere Nachforschungen anzustellen, um den Gewinner zu ermitteln. In diesem Fall verliert der Gewinner den Anspruch auf seinen Preis und das veranstaltende Unternehmen kann nicht aufgrund der Unmöglichkeit, den Gewinner zu kontaktieren, haftbar gemacht werden.

Der Gewinner des Wettbewerbs erklärt, dass er zivilrechtlich haftbar ist.

Bei einem Auslandsaufenthalt verpflichtet er sich, einen Assistance-Vertrag (medizinische Rückführung) und eine individuelle Unfallversicherung abzuschließen.

Der Umtausch der Preise, insbesondere gegen Bargeld und/oder andere Waren oder Dienstleistungen jeglicher Art, ist ausgeschlossen. Nur die Person, die über das teilnehmende TikTok-Konto oder Instagram-Konto verfügt, kann einen Preis gewinnen.

Artikel 7: GENEHMIGUNG ZUR AUSSTRAHLUNG DER VIDEOS DER TEILNEHMER

Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass ihre Videos in den sozialen Netzwerken TikTok und Instagram von AUTOhebdo sowie auf der Website https://www.autohebdo.fr geteilt, reproduziert und verbreitet werden dürfen, solange ihr Video die Erwähnung #AUTOHEBDOINSIDE und die Erwähnung #CADILLACEUROPE und/oder #CADILLACVSERIES enthält. Somit überträgt jeder Teilnehmer AUTO HEBDO EDITION sämtliche geistigen Eigentumsrechte an den Videos, insbesondere die Vervielfältigungs-, Darstellungs- und Bearbeitungsrechte, unentgeltlich, weltweit und für die Dauer des Wettbewerbs sowie für die 6 (sechs) Monate nach dessen Abschluss zur Verbreitung in den sozialen Netzwerken TikTok und Instagram sowie auf der Website von AUTO HEBDO EDITION. Der Teilnehmer erteilt AUTO HEBDO EDITION somit das Recht, die übermittelten Videos (einschließlich des Bildes des Teilnehmers und/oder des Bildes aller darin erscheinenden Dritten) ganz oder teilweise auf jedem Medium und in allen Formaten zu verwenden, zu reproduzieren und zu verbreiten, sowie das Recht, sie durch Einfügen der Nennung der Partner der Aktion zu verändern. Darüber hinaus können die Videos mit Bildunterschriften, Kommentaren und/oder Abbildungen versehen sein.

Artikel 8: ÄNDERUNGEN DES WETTBEWERBS UND DER REGELN

AUTO HEBDO EDITION behält sich das Recht vor, den Wettbewerb aufgrund von Ereignissen außerhalb ihrer Kontrolle zu ändern, zu verlängern oder einfach abzusagen. Eine Entschädigung kann insoweit nicht verlangt werden. Bei Verbindungsschwierigkeiten kann in jedem Fall keine Haftung übernommen werden.

Artikel 9: ANNAHME DIESER VERORDNUNG UND DER ANHANGELEMENTE

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die uneingeschränkte Anerkennung dieser Bestimmungen voraus. Jeder Verstoß gegen die Regeln führt zur Disqualifikation des Teilnehmers. Jede unrichtige oder irreführende Erklärung oder jeder Betrug führt zur Disqualifikation des Teilnehmers.

Das veranstaltende Unternehmen kann nicht haftbar gemacht werden, wenn es aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen (insbesondere im Falle höherer Gewalt), sowie aus anderen von ihm erachteten Ereignissen die Durchführung des Wettbewerbs unter den ursprünglich geplanten Bedingungen unmöglich macht teilweise oder vollständig geändert, verschoben oder abgesagt wurde.

Sofern es sich bei den Teilnehmern um Gewinner handelt, ermächtigen die Teilnehmer AUTO HEBDO EDITION, ihren Vor- und Nachnamen zu Informationszwecken ohne Einschränkung oder Vorbehalt zu verwenden, ohne dass ihnen dadurch eine Vergütung, Rechte oder Vorteile über die Vergabe des Preises hinaus gewährt werden. AUTO HEBDO EDITION behält sich das Recht vor, jeden Teilnehmer vorübergehend oder dauerhaft auszuschließen, der durch sein Verhalten den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs oder das Image von AUTO HEBDO EDITION schädigen würde.

Artikel 10: SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Zweck dieser Klausel besteht darin, die Teilnehmer über die Bedingungen und Methoden zu informieren, unter denen das veranstaltende Unternehmen ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

10.1 Anwendbare Vorschriften: Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das veranstaltende Unternehmen unterliegt insbesondere der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr Daten (bekannt als „DSGVO“) und dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten in der jeweils gültigen Fassung (bekannt als „Informatik- und Freiheitsgesetz“).

Im Hinblick auf diese Datenschutzbestimmungen gilt das veranstaltende Unternehmen als Datenverantwortlicher.

10.2 Verarbeitung personenbezogener Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen: Das veranstaltende Unternehmen führt die folgenden Verarbeitungsvorgänge durch: direkte und indirekte Erhebung, Abfrage, Verwendung, Speicherung und alle anderen Vorgänge, die für seine Tätigkeit und die Organisation des Wettbewerbs unbedingt erforderlich sind.

Im Allgemeinen verpflichtet sich das veranstaltende Unternehmen, personenbezogene Daten zu erheben und zu verarbeiten, die angemessen und relevant sind und sich auf das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränken. Diese personenbezogenen Daten können direkt vom veranstaltenden Unternehmen oder indirekt über einen Dritten erhoben werden.

Zu den personenbezogenen Daten, zu deren Verarbeitung das veranstaltende Unternehmen verpflichtet sein kann, gehören beispielsweise: Name, Vorname, Telefonnummer, Instagram- und Tiktok-Konten, Anschrift und E-Mail-Adressen der Teilnehmer.

Personenbezogene Daten werden für bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben und verarbeitet und anschließend nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise verarbeitet. Zu diesen Zwecken gehören die Organisation und Durchführung des Wettbewerbs; Überwachung der Beziehung und Verwaltung der Datenbank des organisierenden Unternehmens.

Zu den Rechtsgrundlagen der durchgeführten Verarbeitung zählen: die Organisation des Gewinnspiels, seine Durchführung und/oder sein berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit den Teilnehmern.

10.3 Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: Das veranstaltende Unternehmen verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur für den Zeitraum aufzubewahren, der für die Verarbeitung zu den oben genannten Zwecken unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall innerhalb der durch geltende Vorschriften und Gesetze vorgeschriebenen Grenzen.

Das organisierende Unternehmen kann jedoch bestimmte personenbezogene Daten für spätere Zeiträume aufbewahren, um verschiedenen Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung und Steuern) und gesetzlichen Verjährungsfristen nachzukommen und auf mögliche Kommunikationsanfragen autorisierter Dritter (Steuerverwaltung, Polizei usw.) zu reagieren .).

Ebenso werden die Daten der Gewinner 6 (sechs) Monate nach Abschluss des Gewinnspiels gespeichert und in den sozialen Netzwerken Instagram und TikTok sowie auf der AUTOhebdo-Website (https://www.autohebdo.fr) veröffentlicht und Verleihung von Preisen.

10.4 Vertraulichkeit und Weitergabe von Informationen: Dem veranstaltenden Unternehmen anvertraute personenbezogene Daten können an Unternehmen der Gruppe, zu der sie gehören, weitergegeben werden, wenn diese Weitergabe zur Erfüllung eines der oben genannten Zwecke erforderlich ist.

Personenbezogene Daten können gegebenenfalls an Drittanbieter übermittelt werden, die an der Erbringung unserer Dienstleistungen (Organisation von Veranstaltungen, Kommunikation mit Partnern, Kundenbetreuung, Zufriedenheitsumfrage usw.) beteiligt sind. Das organisierende Unternehmen verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten nur an autorisierte und vertrauenswürdige Dritte weiterzugeben, die sie in seinem Namen, gemäß seinen Anweisungen und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verarbeiten.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, wenn das veranstaltende Unternehmen gesetzlich, aufgrund einer behördlichen Bestimmung oder einer gerichtlichen Anordnung dazu verpflichtet ist oder wenn die Weitergabe zum Zwecke einer Untersuchung, einer einstweiligen Verfügung oder einer gerichtlichen Anordnung erforderlich ist Verfahren, im Inland oder im Ausland.

10.5 Sicherheit personenbezogener Daten

1. Vom organisierenden Unternehmen bereitgestellte Maßnahmen und Garantien: Das organisierende Unternehmen bietet ein Standardniveau an Sicherheit, um personenbezogene Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, versehentlichem Verlust, Änderung, Verbreitung oder unbefugtem Zugriff sowie vor jeder anderen Form der illegalen Verarbeitung zu schützen oder Weitergabe an Unbefugte. Darüber hinaus setzt das organisierende Unternehmen Standardmaßnahmen ein, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Im Allgemeinen kann das veranstaltende Unternehmen trotz aller Sicherheitsmaßnahmen nicht garantieren, dass Mitteilungen und andere personenbezogene Daten nicht von Dritten abgefangen oder offengelegt werden.

2. Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten: Wenn das veranstaltende Unternehmen Kenntnis von einem Vorfall erlangt, der personenbezogene Daten betrifft (unbefugter Zugriff, Verlust, Offenlegung oder Änderung von Daten), verpflichtet es sich, die Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) zu informieren spätestens innerhalb von 72 (zweiundsiebzig) Stunden nach seiner Entdeckung. Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten, die ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten einer betroffenen Person darstellen könnte, verpflichtet sich das veranstaltende Unternehmen, diese so schnell wie möglich und unter den in dieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen und in der Art und Weise zu informieren die Datenschutzbestimmungen.

10.6 Rechte der betroffenen Personen: Jede betroffene Person, deren personenbezogene Daten vom veranstaltenden Unternehmen verarbeitet werden, hat die folgenden Rechte:

• Auskunftsrecht (z. B.: Überprüfen Sie die vom organisierenden Unternehmen gespeicherten Daten und erhalten Sie eine Kopie);
• Recht auf Berichtigung (z. B. Aktualisierung oder Berichtigung von Daten, wenn diese unvollständig oder falsch sind);
• Das Recht, der Erhebung und Verarbeitung aller oder eines Teils der Daten zu Zwecken der kommerziellen Akquise jederzeit zu widersprechen, einschließlich Profiling, soweit es mit einer solchen Akquise verbunden ist;
• Recht auf Einschränkung (z. B.: In bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen und wenn die betroffene Person die Verarbeitung bestimmter ihrer Daten in Frage stellt, kann sie im Rahmen der Streitbeilegung eine Einschränkung der Nutzung verlangen);
• Recht auf Portabilität (z. B.: Die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten wiederherzustellen oder deren Übermittlung an Drittanbieter zu verlangen);
• Recht auf Löschung (z. B.: Die betroffene Person kann die dauerhafte Löschung der sie betreffenden Daten in der Datenbank beantragen);
• Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
• Recht, Anweisungen über das Schicksal der eigenen Daten nach dem Tod zu erteilen.

Die betroffene Person kann diese Rechte jederzeit ausüben, indem sie uns eine E-Mail-Anfrage an dpo sendet@autohebdo.fr oder per Post an AUTO HEBDO EDITION 102 avenue Edouard Vaillant – 92100 Boulogne-Billancourt. Wenn Sie nach der Kontaktaufnahme der Meinung sind, dass Ihre „Computer- und Freiheitsrechte“ nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde an die CNIL, die Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten, richten.

Artikel 11: BESCHWERDEN – ANWENDBARES RECHT – STREITIGKEIT

Die alleinige Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Bestimmungen liegt bei AUTO HEBDO EDITION. Eventuelle Beschwerden müssen innerhalb von acht Tagen nach der Teilnahme am Wettbewerb per Einschreiben mit Rückschein an folgende Adresse gesendet werden: AUTO HEBDO EDITION 102 avenue Edouard Vaillant – 92100 Boulogne-Billancourt

Der Wettbewerb unterliegt französischem Recht.